卡七陪我

Tag: 攝理教

每天一分鐘生活韓國語 單字篇—異端이단
%e6%94%9d%e7%90%86%e6%95%99-%e7%95%b0%e7%ab%af

韓文字長相差一點點,意思卻大不同唷~^^

請看:이 & 일


單字範例:

이단:異端、旁門左道

일단:一旦、一端


韓文數字(漢字):

一不小心就會搞錯1和2唷~

1:일
2:이
3:삼
4:사
5:오
6:육
7:칠
8:팔
9:구
10:십

每天一分鐘生活韓國語 慣用語—全神貫注 눈에 불을 켜다
눈에 불을 켜다:在眼中點火?!
指的是全神貫注(慣用語)
=어떤 일을 집중해서 열심히 하다.

請看例句:
100% <할 일>을 하면, 100% 그로 인해 얻는다.
 <안 된 일>안 해서 안 된 것이니, 이유도 핑계도 없다.
  눈에 불을 켜고 행해라. 
 
如果100%做到<該做的事>,就會因此而100%有所得。
 <做不到的事>是因為不做才做不到的,所以沒有理由也沒有藉口
 極其專注地行動吧!
 
~節錄自 攝理教會 鄭明析牧師的證道話語
每天一分鐘生活韓國語 單字篇—실오라기一絲一毫

실:絲(실還有很多其他意思唷~也是漢字的「室」之意)

오라기:條、縷
(一縷陽光한 오라기 햇빛)

실+오라기=실오라기
실오라기:一絲、絲毫之意
(一絲不掛:몸에 실오라기 하나도 걸치지 않았다)

每天一分鐘生活韓國語 單字篇—變數변수與看頭별수
       <자기 자유의지>를 절대 ‘하나님과 주’께 맡기고 살면
       그 사람은 절대 ‘세상으로 흘러 사망으로 가는 변수’가 없고,

 절대 ‘신앙 보장, 휴거 보장’이 됩니다.
絕對將<自己的自由意志>交給「 神和主」,
這麼一來,那個人絕對不會出現「流於世上而走向死亡的變數」,

絕對能「保障信仰、保障空提」。

      <자기 자유의지>를 ‘하나님과 성령과 주’께 맡기고

<자유의지>를 잘 쓰고 살아야 별수 있는 신앙이 됩니다.
應該要把<自己的自由意志>交給「 神、聖靈和主」,
然後好好地使用<自由意志>來生活,才會成為看頭的信仰

~攝理教會 鄭明析牧師的證道話語
 
변수:變數
별수:看頭,值得觀看欣賞的地方
慣用)별수 없다:沒看頭、沒什麼特別的、不怎樣
변:變
별:別、特別
수:數、方法

韓文真的很有趣~只差一點點,意思就會完全不同唷!
每天一分鐘生活韓國語 慣用語—白跑一趟헛걸음

헛걸음:白走、白跑一趟

헛:白

헛수고:白辛苦、白費辛勞

 

<느린 자>는 ‘산에 열린 열매들’을이미 다른 사람들이 와서 
다 따 가지고 간 후에 따러 가니,헛걸음만 하게 됩니다.
<緩慢的人>因為等到別人已經過來
把「山上結出的果實」統統摘走後才去摘,所以只會白跑一趟
 
~攝理教會 鄭明析牧師的證道話語
每天一分鐘生活韓國語 慣用語—一兩天 하루 이틀

 

<>하루 이틀 해서 끝나지 않으니,일을 하면서 고생되고 힘듭니다.
<큰일>일수록 그만큼 시간이 걸리고, 수고도 필요하고, 고생도 하고, 힘들기도 합니다.
 
<事情>並不是只做一兩天就能結束,
所以做事的時候會辛苦又吃力。
越是<大事>就會相對地花越多時間,
需要付出越多辛勞,也會越辛苦、越吃力。
 
하루:一日
이틀:二日
사흘:三日
나흘:四日
 
 
~節錄自: 攝理教會 鄭明析牧師的證道話語
每天一分鐘生活韓國語 慣用語—「~에게 ~-(으)ㄴ 마음이 들다」(對某人有某種心情)
~에게 ~-() 마음이 들다」:
片語「마음이 들다」中,「마음」是心情、「들다」則是染上,就是「產生某種心情」

受詞之後使用一個接在人稱代名詞(總之就是人)之後的與格語尾「~에게


~에게 ~-() 마음이 들다:對某人有某種心情

每天一分鐘生活韓國語—什麼是火病?

有一種病~叫做火病!!!

到底「火病」是什麼呢^^
 
화병:火病
억울한 마음을 삭이지 못해서 생긴 병
 
화병 나다:生火病
 
火病指得是:韓國人獨有的形容,意指因生悶氣而產生的病
 
화병,其實也是「花瓶」的意思喲^^
科科
每天一分鐘生活韓國語—什麼是「海蒼蠅」?
什麼是「海蒼蠅」?
해파리
 
해:海
파리:蒼蠅或是巴黎
 
 
 
正確答案是……
 
 
 
 

沒錯!!

해파리就是水母唷~^^

常用社群網路用語的韓文怎麼說~
常用社群網路用語



글 올리기:發文(動詞)

댓글 남기기:留言

댓글 달기:留言

댓글 숨기기:隱藏留言

공유하기:分享


게시물:發文、貼文(名詞)


게시물 신고:檢舉發文

더 보기:閱讀更多


팔로우:追蹤

태크:標記(@人名)

해시태그:標記(#重點)

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^