卡七陪我

雙11特輯:戀愛單字-上(誰是單身狗?!)

今天是雙11,就是人稱的「光棍節(광군제,也可說是독신절單身節」、「솔로데이solo day」。

各位~有沒有聽過「單身狗」這個單字呢?

單身狗特指沒有戀愛對象或者還沒有結婚的人,與光棍意思相近,現在單身狗還被人叫為單身汪,常被用作自嘲和自貶之詞。

我們來瞧瞧「單身狗」的韓文怎麼說唄~

Ps.「單身狗」這個單詞並不會用在女生身上唷~

============================================

【傷害值最低的說法】
싱글(單身漢)
단신(單身)
솔로(solo)
독신(獨身)

 

【楚楚可憐求治癒的說法】

싱글 멍멍이멍멍汪汪的意思

 

【單刀直入戳中要害的說法】

싱글개 → 单身·狗

개솔로 → 狗solo

그놈의 솔로 

 

================================

加碼放映1)

모태솔로母胎單身:打從娘胎出生到現在都沒談過戀愛,一直保持單身

 

加碼放映2)

戀愛/談戀愛

1.연애하다戀愛

나랑 연애하자.跟我談戀愛吧

너무너무 연애하고 싶어져요(口語化) =연애하고 싶어지네요.好想談戀愛~

好想談戀愛的表達方式,韓國年輕人通常講「好想交男友/女友」

여친  (or  남친 ) 사귀고 싶어요

2.사랑에 빠지다墜入情網

사랑에 빠졌다.我戀愛了

3.첫눈에 반하다一見鍾情

유주 |

Leave a Reply

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^