卡七陪我

看看我的「螞蟻腰」

前陣子流行「A4腰」這個單字

韓文裡面是否有類似的用詞呢^^

有滴~

就是「개미허리」(螞蟻腰)

很有趣吧~

再來分享一些「減肥」有關的單字~^^

韓文中最常用的減肥有兩種

1.다이어트(diet)

2.살을 빼다

ex.우리 같이 살 빼자~(我們一起減肥吧~)

==========================================================

가령, 먹는 것을 조절하고 운동해 살을 뺀들,전에 먹듯 많이 먹고,

전과 같이 운동도 안 하면 도로 ‘옛날’로 돌아간다.

이는, 그 사람의 생각이 ‘옛 주관권’에 있기 때문이다.

그러면 수고하고 노력해 살을 뺀들,말짱 도루묵이 되는 것이다.

假如已經調整飲食並運動來減肥,

後來卻又吃得跟之前一樣多、跟之前一樣都不運動,這樣還是會回到「以前」那樣。

這是因為那人的想法還處在「舊的主管圈」。

這麼一來,就算付出辛勞和努力來減肥了,到頭來還是會一場空。

 

유주 |

Leave a Reply

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^