卡七陪我

為什麼「萬歲」習慣喊三次,很重要所以講三次?!

應該常在戲劇或電影裡面看到韓國人大喊三次萬歲吧~

這就是所謂的만세삼창(萬歲三唱)

=>만세를 부를 때는 삼창(三唱), 즉 세 번을 거듭해서 외친다.

(喊萬歲時要三唱,就是重複喊三次。)

 

3이란 숫자는 한국 사람뿐만 아니라 중국 사람들도 가장 좋은 숫자로 여긴다.
이는 동양의 전통적인 음양(陰陽) 사상과 관련이 깊다.
음양의 이치로 보면 1은 최초의 양수(陽數)이고, 2는 최초의 음수(陰數)이다.
3은 양수 1과 음수 2를 합한 완전한 숫자이다.
만세를 외쳐도 한 번은 부족하고, 두 번은 어중간하니,
꼭 세 번을 채워야 가득 찬 느낌을 받는다.
동양에서는 3을 가장 좋은 숫자로 여긴다.
그래서 만세를 부를 때에도 세 번을 외쳐야 가득 찬 느낌을 받는다.

不僅是韓國,中國人也很喜歡數字三,
這和東方傳統的陰陽思想關連頗深。
依照陰陽到法來看,1是第一個的陽數,2是第一個的陰數,
3是陽數1和陰數2結合的完整數字。
喊「萬歲」時,喊一遍覺得不夠,喊兩遍不上不下的,
一定要喊三遍才滿足。
東方人認為三是最好的數字,
所以喊「萬歲」時,一定要喊三遍才覺得情意滿滿。

 

==============================================================================

-yoyo碎念-

話說~跟「三」有關的詞句真的真的很多耶~

酒後三巡、

一而再,再而三、

東方三博士XD

 

유주 |

Leave a Reply

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^

卡七陪我~從韓文的같이 배워(一起學習)直接音譯過來~

希望透過部落格跟大家一起學習~

也邀請大家陪我一起學習唷~^^
學習語言是一段充滿歡笑喜悅,卻又有點兒辛苦的過程

若沒有學習就沒有可以展現的東西

 

在此謹與各位韓文同好分享研究韓語世界~

期許大家透過「卡七陪我」這個部落格一同成長^^